Eu Chorei Lyrics Translation in English

Eu chorei

I cried

Todo mundo ta notando minha vida transformando

Everyone is noticing my life transforming

Eu chorei

I cried

O meu pranto tá inundando toda a água do oceano

My tears are flooding all the water of the ocean

Eu amei

I loved

Só a lua companheira pro meu pranto decifrar

Only the moon, a companion to decipher my tears

Eu amei

I loved

Coração bate em silêncio pede a Deus pra melhorar

Heart beats in silence, asking God to make it better

Tanto amor

So much love

Tanto amor

So much love

Deixa estar

Let it be

O tempo é o mestre pro teu choro enxugar

Time is the master to dry your tears

Deixa estar

Let it be

Devagar Deus da uma força, as coisas voltam pro lugar

Slowly God gives strength, things go back in place

Já amei

I've loved before

Como você ta amando todo mundo amou um dia

As you are loving, everyone has loved one day

Já chorei

I've cried before

Como você ta chorando já vivi essa agonia

As you are crying, I've experienced this agony

É o amor

It's love

É o amor

It's love

Eu vivo contando as estrelas do céu

I live counting the stars in the sky

Tentando esquecer esse amor me fez réu

Trying to forget this love that made me guilty

Eu to tão perdido

I am so lost

Eu ando sozinho

I walk alone

Procuro um carinho pra me completar

I seek affection to complete me

O amor quando chega não da pra evitar

Love, when it comes, can't be avoided

Você ta na fase, aprendendo a amar

You are in the phase, learning to love

Só tenha um pouco mais de paciência

Just have a little more patience

O amor, nem ciência consegue explicar

Love, not even science can explain

(É o amor)

(It's love)

Me desculpe se eu chorar

Excuse me if I cry

(É o amor)

(It's love)

Não se preocupe vai passar

Don't worry, it will pass

(É o amor)

(It's love)

Eu sou muito menino

I am still very young

Mas calma que a pressa é amiga do azar

But calm down, haste is a friend of misfortune

(É o amor)

(It's love)

Nunca pensei sofrer assim

I never thought to suffer like this

(É o amor)

(It's love)

É tão normal confia em mim

It's so normal, trust me

(É o amor)

(It's love)

Mas tô tão preocupado

But I'm so worried

Eu tô do teu lado não é tão ruim

I'm on your side, it's not so bad