Flor de Cetim Lyrics Translation in English
Rui Naquira
Portuguese Lyrics
English Translation
Sabes como me da gosto ter ter beijo
You know how much I enjoy having your kiss
O teu corpo cheira flores doutro mundo me fazes crer
Your body smells of flowers from another world, making me believe
Que Deus fez a perfeição só ninguém sabe
That God made perfection, only no one knows
Pós eu, sou escolhido pra essa missão pra revelar
For I am chosen for this mission to reveal
Os segredos dessa escultura
The secrets of this sculpture
Explorar a beleza pura
Explore the pure beauty
O teu beijo não se compara doutra mulher
Your kiss cannot be compared to that of another woman
Como tu não há igual
There is no one like you
És a única flor de cetim como tu não há
You are the only satin flower, there is no one like you
És a única flor de cetim como tu não há
You are the only satin flower, there is no one like you
És a única flor de cetim como tu não há
You are the only satin flower, there is no one like you
És a única flor de cetim como tu não há
You are the only satin flower, there is no one like you
A joia rara mais procurada desde os tempos medievais é você
The rarest jewel, sought since medieval times, is you
Os padres falam que existem, donzela
The priests say they exist, maiden
Minha folha de papiro
My papyrus leaf
Minha fibra de sisal
My sisal fiber
Se alguém disser não tens valor
If someone says you have no value
Não conhece a tua história
They don't know your story
Pós eu, sou escolhido pra essa missão pra revelar
For I am chosen for this mission to reveal
Os segredos dessa escultura
The secrets of this sculpture
Explorar a beleza pura
Explore the pure beauty
O teu beijo não se compra doutra mulher
Your kiss cannot be bought from another woman
Como tu não há igual
There is no one like you
És a única flor de cetim como tu não há
You are the only satin flower, there is no one like you
És a única flor de cetim como tu não há
You are the only satin flower, there is no one like you
És a única flor de cetim como tu não há
You are the only satin flower, there is no one like you
És a única flor de cetim como tu não há
You are the only satin flower, there is no one like you