Juntar Os Cacos Lyrics Translation in English

Karla Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por favor acredite em mim, sei que não é tão fácil assim

Please believe me, I know it's not that easy

Depois de tantos machucados, seu coração ficou em pedaços

After so many hurts, your heart is in pieces

Mas me escuta por favor, sei que não acredita mais no amor

But please listen to me, I know you no longer believe in love

Seu jeito grosso e desconfiado, são cicatrizes que restaram do passado

Your rough and suspicious manner, are scars left from the past


Mas estou aqui disposta a te fazer feliz

But I'm here willing to make you happy

Prometo ter cuidado ao juntar os cacos

I promise to be careful when gathering the pieces

Te ver sorrir é o que me faz feliz

Seeing you smile is what makes me happy

Quero estar ao seu lado mesmo dando tudo errado

I want to be by your side even when everything goes wrong

Eu não vou desistir

I won't give up

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment