Pra Que Mentir? Lyrics Translation in English
Raça Negra
Portuguese Lyrics
English Translation
Pra que mentir que me ama
Why lie that you love me
Se isso não é verdade
If that's not the truth
Pra que esconder os sentimentos agindo com falsidade
Why hide feelings, acting with falsehood
Sendo que vejo em seu olhar a falta de amor
When I see in your eyes the lack of love
Esquece que agindo assim
Forget that by acting like this
Só vai causar sofrimento e dor
You'll only cause suffering and pain
Porque chora se não quer chorar
Why cry if you don't want to cry
Porque me beija se não que beijar
Why kiss me if you don't want to kiss
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar
You have to face the fact that you'll never love me
Chega de representar
Enough of pretending
Diga que é capricho seu
Say it's just your whim
Diga que não me queres mais, vamos dizer adeus
Say you don't want me anymore, let's say goodbye
Porque chora se não quer chorar
Why cry if you don't want to cry
Porque me beija se não que beijar
Why kiss me if you don't want to kiss
Tem que encarar o fato de que nunca vai me amar
You have to face the fact that you'll never love me