Loba Má Lyrics Translation in English

Ela sai de casa de calça jeans

She leaves home wearing jeans

Blusa até o pescoço

Blouse up to her neck

Rasteirinha no pé

Flat sandals on her feet

Dá tchau, disfarça

Says goodbye, pretends

Mãe até acredita

Mom even believes it

Os olhos do pai chega a brilhar

Dad's eyes even sparkle

Mas chega na casa da amiga

But when she arrives at her friend's house

E tira da bolsa um vestidinho curto

And takes out a short dress from her bag

Rola um pré-night, private

There's a pre-night, private

Ela tá diferente, ela já mudou tudo

She's different, she's changed everything

Passou da água pro whisky

Switched from water to whiskey

Foi ela quem disse que tem enrolar

She's the one who said you have to fake it

Chapeuzinho Vermelho em casa

Little Red Riding Hood at home

E na balada Loba Má

And at the party, she's the Bad Wolf

Bem mais malandra e ligeira que muito homem

Way more cunning and swift than many men

Bebe mais que eu, pega mais que eu

Drinks more than me, hooks up more than me

Bem mais malandra e ligeira que todo mundo

Way more cunning and swift than everyone

Ela já entendeu que todo homem é vagabundo

She already understands that every man is a scoundrel

Mas chega na casa da amiga

But when she arrives at her friend's house

E tira da bolsa um vestidinho curto

And takes out a short dress from her bag

Rola um pré-night, private

There's a pre-night, private

Ela tá diferente, ela já mudou tudo

She's different, she's changed everything

Passou da água pro whisky

Switched from water to whiskey

Foi ela quem disse que tem enrolar

She's the one who said you have to fake it

Chapeuzinho Vermelho em casa

Little Red Riding Hood at home

Na balada Loba Má

At the party, she's the Bad Wolf

Bem mais malandra e ligeira que muito homem

Way more cunning and swift than many men

Bebe mais que eu, pega mais que eu

Drinks more than me, hooks up more than me

Bem mais malandra e ligeira que todo mundo

Way more cunning and swift than everyone

Ela já entendeu que todo homem é vagabundo

She already understands that every man is a scoundrel

E ela já entendeu que todo homem é vagabundo

And she already understands that every man is a scoundrel