Flor do Céu Lyrics Translation in English
Artur Castro
Portuguese Lyrics
English Translation
É a ti flor do céu, a quem refiro-me
It is to you, flower of the sky, to whom I refer
Nesta quadra de amor, nesta canção
In this stanza of love, in this song
Viverás sonhos meus, por quem suspiro
You will live my dreams, for whom I sigh
Por quem sinto palpitar meu coração
For whom I feel my heart beating
É a ti flor do céu, a quem refiro-me
It is to you, flower of the sky, to whom I refer
Nesta quadra de amor, nesta canção
In this stanza of love, in this song
Viverás sonhos meus, por quem suspiro
You will live my dreams, for whom I sigh
Por quem sinto palpitar meu coração
For whom I feel my heart beating
Oh dias de risonhas primaveras
Oh days of cheerful springs
Oh noites de luar que tanto amei
Oh nights of moonlight that I loved so much
Oh tardes de verão, que doce era
Oh summer afternoons, how sweet it was
Quando junto de ti amor gozei
When I enjoyed love with you
Oh dias de risonhas primaveras
Oh days of cheerful springs
Oh noites de luar que tanto amei
Oh nights of moonlight that I loved so much
Oh tardes de verão, que doce era
Oh summer afternoons, how sweet it was
Quando junto de ti amor gozei
When I enjoyed love with you
Nunca mais aquele tempo passado
Never again that past time
Aquela quadra ditosa em que vivia
That blissful stanza in which I lived
Quando eu for à lira debruçado
When I, leaning on the lyre
Cantando em teu colo adormecia
Singing, fell asleep in your lap