Casino Boulevard Lyrics Translation in English

Se ganhou, suspire, se perdeu, aprenda

If you won, sigh, if you lost, learn

Porque é hora de ser, não demore ou

Because it's time to be, don't delay or

Vai perder sua aposta, agora é a hora

You will lose your bet, now is the time

Escolha bem suas cartas, o seu jogo já vai começar

Choose your cards well, your game is about to begin

O lance está no ar, é só você gritar bem alto, alto

The move is in the air, just shout loudly, loudly

Mas se prepare, prepare

But get ready, prepare

Porque nada no mundo é de graça

Because nothing in the world is free

Você pode até ter medo

You may be afraid

Mas ande, caminhe, e só não pare, não pare

But walk, move, and just don't stop, don't stop

Qual é o seu limite? Até onde aguenta?

What is your limit? How far can you endure?

Se tudo aqui tem prazo, qual é o seu?

If everything here has a deadline, what's yours?

Pois tudo aqui tem um porquê

For everything here has a reason

A vida é o casino e você, a ficha

Life is the casino, and you are the chip

Nunca permita que a sua felicidade dependa

Never allow your happiness to depend

De algo que possa perder

On something you can lose

(O lance está no ar)

(The move is in the air)

O lance está no ar, é só você gritar bem alto, alto

The move is in the air, just shout loudly, loudly

Mas se prepare, prepare

But get ready, prepare

Porque nada no mundo é de graça

Because nothing in the world is free

Você pode até ter medo

You may be afraid

Mas ande, caminhe, e só não pare, não pare nunca!

But walk, move, and just don't stop, never stop!

Todos querem uma fatia da sua glória

Everyone wants a piece of your glory

Todos, todos querem apostar a sua vida

Everyone, everyone wants to bet your life

Sua graça, sua culpa, sua calma, sua alma

Your grace, your fault, your calm, your soul

O lance está no ar, é só você gritar bem alto, alto

The move is in the air, just shout loudly, loudly

Mas se prepare, prepare

But get ready, prepare

Porque nada no mundo é de graça

Because nothing in the world is free

Você pode até ter medo

You may be afraid

Mas ande, caminhe, e só não pare, não pare

But walk, move, and just don't stop, don't stop

Nada no mundo é de graça

Nothing in the world is free