Damas y Caballeros Lyrics Translation in English
Necessidade Humana
Portuguese Lyrics
English Translation
Mãos vêm e vão
Hands come and go
Tocando a margem do infinito
Touching the edge of infinity
Do rio
Of the river
E o vão entre a palavra
And the gap between the word
Que sente ser olhada
That feels being looked at
Em vão se descuida
In vain, it neglects
Mergulha, mergulha, mergulha
Dive, dive, dive
Todo o romance
All the romance
Que era pouco diluído
That was little diluted
No abismo se tornou
In the abyss, it became
Fez do final desequilíbrio
Turned the end into imbalance
Marcado suspiro,
Marked sigh,
Suspense sustentado
Sustained suspense
Que escrito ao Agrado
That written to the liking
De um Pedro exaltado
Of an exalted Pedro
Todo o romance
All the romance
Que era pouco diluído
That was little diluted
No abismo se tornou
In the abyss, it became
Fez do final desinibido
Turned the end uninhibited
Tinha tido
Had had
Tornou tudo aquilo
Turned everything that
Que era pouco muito
Was little into much
Juntara as águas
Merged the waters
Palavras molhadas
Words wet
Encharcadas
Drenched
De suor e lágrimas
With sweat and tears
Todo o romance
All the romance
Que era pouco diluído
That was little diluted
No abismo se tornou
In the abyss, it became
Fez do final desequilíbrio
Turned the end into imbalance
Todo o romance
All the romance
Que era pouco diluído
That was little diluted
No abismo se tornou
In the abyss, it became
Fez do final desinibido
Turned the end uninhibited