O Pau de Macarrão Lyrics Translation in English
Tchê Garotos
Portuguese Lyrics
English Translation
Pega o pau de macarrão e amassa
Take the macaroni stick and knead
Pega o pau de macarrão e amassa
Take the macaroni stick and knead
Pega o pau de macarrão e amassa
Take the macaroni stick and knead
Amassa, amassa, amassa
Knead, knead, knead
Vem cá menina, deixa de dengo, de manha
Come here, girl, stop being coy and moody
Vai correndo na cozinha e pega o pau de macarrão
Run to the kitchen and grab the macaroni stick
Me traz o sal, a farinha e o fermento
Bring me salt, flour, and yeast
Que eu não dou moleza e já vou metendo a mão
Because I don't give any slack and I'll start working my hands
Nesse balanço, vamo amassando a massa
In this rhythm, let's knead the dough
Que o molho já tá pronto lá em cima do fogão
Because the sauce is already ready up on the stove
Se tu não sabe como espichar a massa
If you don't know how to roll out the dough
Vem comigo que eu te ensino
Come with me, and I'll teach you
A preparar a refeição
To prepare the meal
Pega o pau de macarrão e amassa
Take the macaroni stick and knead
Pega o pau de macarrão e amassa
Take the macaroni stick and knead
Pega o pau de macarrão e amassa
Take the macaroni stick and knead
Amassa, amassa, amassa
Knead, knead, knead
Vem cá menina deixa de dendo, de manha
Come here, girl, stop being tender, stop being shy
Vai correndo na cozinha e pega o pau de macarrão
Run to the kitchen and grab the macaroni stick
Me traz o sal, a farinha e o fermento
Bring me salt, flour, and yeast
Que eu não do moleza, já vou metendo a mão, nesse balanço
Because I don't give any slack, I'll start working my hands, in this rhythm
Vamo amassado a massa, que o molho já tá no ponto
Let's knead the dough, because the sauce is already perfect on the stove
Lá em cima do fogão
Up on the stove
Se tu não sabe como espichar a massa
If you don't know how to roll out the dough
Vem comigo que eu te ensino
Come with me, and I'll teach you
A preparar a refeição
To prepare the meal
Pega o pau de macarrão
Take the macaroni stick