Proteção de Tela Lyrics Translation in English

Eu já tentei de tudo

I've tried everything

Pra tirar você de vez da minha vida

To get you out of my life once and for all

Mas não dá

But it's not possible

E toda vez que eu lembro de você

And every time I remember you

Dou outro gole na bebida

I take another sip of my drink

Sem notar

Without noticing

Embriagado, desiludido

Drunk, disillusioned

O som no talo

The volume at maximum

Ouvindo tarcísio

Listening to Tarcísio

Quando bate a saudade

When nostalgia hits

E vejo as mensagens e a foto dela

And I see the messages and her photo

Na minha proteção de tela

On my screensaver

E tome cana na minha goela

And here comes the booze down my throat

Vontade de ligar

Wanting to call

Mas sou bloqueado de tudo na vida dela

But I'm blocked from everything in her life

Só resta a proteção de tela

Only the screensaver remains

E tome cana na minha goela

And here comes the booze down my throat

Eu já tentei de tudo

I've tried everything

Pra tirar você de vez da minha vida

To get you out of my life once and for all

Mas não dá

But it's not possible

E toda vez que eu lembro de você

And every time I remember you

Dou outro gole na bebida

I take another sip of my drink

Sem notar

Without noticing

Embriagado, desiludido

Drunk, disillusioned

O som no talo

The volume at maximum

Ouvindo tarcísio

Listening to Tarcísio

Quando bate a saudade

When nostalgia hits

E vejo as mensagens e a foto dela

And I see the messages and her photo

Na minha proteção de tela

On my screensaver

E tome cana na minha goela

And here comes the booze down my throat

Vontade de ligar

Wanting to call

Mas sou bloqueado de tudo na vida dela

But I'm blocked from everything in her life

Só resta a proteção de tela

Only the screensaver remains

E tome cana na minha goela

And here comes the booze down my throat

Quando bate a saudade

When nostalgia hits

E vejo as mensagens e a foto dela

And I see the messages and her photo

Na minha proteção de tela

On my screensaver

E tome cana na minha goela

And here comes the booze down my throat

Vontade de ligar

Wanting to call

Mas sou bloqueado de tudo na vida dela

But I'm blocked from everything in her life

Só resta a proteção de tela

Only the screensaver remains

E tome cana na minha goela

And here comes the booze down my throat