Recém Solteiro Lyrics Translation in English

Rafa Almeida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deve tá olhando meus stories

Must be watching my stories

Jurando ser motivo do meu porre

Swearing to be the reason for my hangover

Deve tá achando que a saudade

Must be thinking that the longing

Tá batendo forte

Hits hard


Uma vaia pra tu

A boo for you

Que tá achando que é sofrimento

Thinking it's suffering

Enquanto eu tô curtindo o livramento

While I'm enjoying the liberation


Nem todo recém solteiro sofre

Not every recently single person suffers

Nem todo recém solteiro chora

Not every recently single person cries

Tem final que a gente comemora

Some endings we celebrate

Tem final que a gente comemora

Some endings we celebrate


Nem todo recém solteiro sofre

Not every recently single person suffers

Nem todo recém solteiro chora

Not every recently single person cries

Tem final que a gente comemora

Some endings we celebrate

Tem final que a gente comemora

Some endings we celebrate


Valeu por ir embora, valeu

Thanks for leaving, thank you

Valeu, valeu por ir embora

Thanks, thanks for leaving

Valeu

Thanks


Uma vaia pra tu

A boo for you

Que tá achando que é sofrimento

Thinking it's suffering

Enquanto eu tô curtindo o livramento

While I'm enjoying the liberation


Nem todo recém solteiro sofre

Not every recently single person suffers

Nem todo recém solteiro chora

Not every recently single person cries

Tem final que a gente comemora

Some endings we celebrate

Tem final que a gente comemora

Some endings we celebrate


Nem todo recém solteiro sofre

Not every recently single person suffers

Nem todo recém solteiro chora

Not every recently single person cries

Tem final que a gente comemora

Some endings we celebrate

Tem final que a gente comemora

Some endings we celebrate


Valeu por ir embora, valeu

Thanks for leaving, thank you

Valeu, valeu por ir embora

Thanks, thanks for leaving

Valeu

Thanks


Uma vaia pra tu

A boo for you

Que tá achando que é sofrimento

Thinking it's suffering

Enquanto eu tô curtindo o livramento

While I'm enjoying the liberation


Nem todo recém solteiro

Not every recently single person


Tá?

Okay?

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment