Comofas Lyrics Translation in English

Desculpa aí, é que sou eu

Sorry there, it's just me

Eu, você já sabe como é

Me, you already know how it is

Faço e falo tudo sem medir

I do and say everything without measuring

Doendo em quem doer

Hurting whoever it hurts

Mesmo que seja em mim

Even if it's me

Cê é igual, aí, tchau-tchau

You're the same, there, bye-bye

Vai virando um colossal rebu

It's turning into a colossal mess

Relinchada e coice pra dedéu

Snorting and kicking like crazy

Sem dar braço a torcer

Without giving in

Torcendo o nariz

Turning up your nose

Não dá pra ficar só de lovinho

You can't just stay in a lovey-dovey state

Tem que ter sarna pra coçar

You have to have an itch to scratch

Motivo pra tretar é que não falta

There's no shortage of reasons to quarrel

Mas pra se amar tem muito mais

But to love each other, there's a lot more

Se amar, tem muito mais

Loving each other, there's a lot more

Eu vou botar e vai bombar

I'll put it out there and it'll blow up

Aquela hashtag comofas?

That hashtag, how's it going?

Se a gente pira um no outro. Como faz?

If we drive each other crazy, what do we do?

Desculpa aí, é que é você

Sorry there, it's just that it's you

E você eu sei bem como é

And you, I know well how you are

Vai descendo a lenha a Deus dará

Going all out, however it may be

Doendo em quem doer

Hurting whoever it hurts

E dói de novo em mim

And it hurts me again

Eu sou igual, aí, bau-bau!

I'm the same, there, bye-bye!

Vai virando o rabo do urubu

Turning into the vulture's tail

Toneladas de argumento ao léu

Tons of arguments thrown away

Se dá o braço a torcer

If you admit defeat

Logo pede bis

Then you quickly ask for an encore