Fé e Determinação Lyrics Translation in English

Barbie
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E então

And then

Vamos nós

Here we go

Longe de casa, tão famintas e sós

Far from home, so hungry and alone


Mas não faz mal

But it doesn't matter

Não, não faz mal

No, it doesn't matter

Até aqui, tá tudo bem

So far, everything's fine

Não sei o que ainda vem

Don't know what's still to come


Mas não faz mal

But it doesn't matter

Não, não faz mal

No, it doesn't matter

Não tem nada não

It's all good


Temos fé e determinação

We have faith and determination

Temos a força da união

We have the strength of unity

Vamos pro castelo de diamantes

Let's go to the diamond castle

Eu sei que nós vamos achá-lo

I know we will find it

Vamos achá-lo

We will find it


Nossa sorte vai mudar

Our luck will change

Nosso dia vai chegar

Our day will come

E o Sol vai iluminar

And the sun will shine

Vamos lá (vamos lá)

Let's go (let's go)

Prosseguir (prosseguir)

Proceed (proceed)


Sem saber por onde ir

Not knowing where to go

Mas não faz mal, vai ser real

But it doesn't matter, it will be real

Não vai ser em vão!

It won't be in vain!


Temos fé e determinação

We have faith and determination

Temos a força da união

We have the strength of unity

Vamos pro castelo de diamantes

Let's go to the diamond castle

Eu sei que nós vamos achá-lo

I know we will find it

Vamos achá-lo (vamos achar)

We will find it (we will find)


Um sonho de lugar pra nós

A dream place for us

Pra melody soltar a voz

For melody to release her voice

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment