Reunião de Amigos (Vinheta) Lyrics Translation in English

Arte Final
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amigo vou dizer

My friend, I will tell you

Minha noite foi demais

My night was amazing

Eu não fiz por merecer

I didn't do it to deserve

Mais pensei que fui capaz

But I thought I was capable

Tive horas tão felizes

I had such happy hours

Dessa que não voltam mais

Those that will never return

Curti lobao e cartola

I enjoyed Lobão and Cartola

Num tom gostoso cantei

In a delightful tone, I sang

Ao som de rosas não falam

To the sound of "Roses don't speak"

A vida bandida deixei foi bom senti

I left the criminal life; it was good to feel

Aos olhos que me fitavam

To the eyes that stared at me

Num instante eu me apaixonei

In an instant, I fell in love

Revi amigos que a tempo saudades deles guardei

I saw friends whom I had missed for a long time

Me emocionei

I got emotional


Vivi a vida intensamente

I lived life intensely

Tenho certeza que da minha mente não se apagarão jamais

I am sure that they will never be erased from my mind

Dos momentos que passei irei guardar

I will keep the moments I experienced

Por onde quer que eu vá

Wherever I go

Added by José Silva
Faro, Portugal June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment