Até Depois do Fim Lyrics Translation in English

Quero falar sobre nós dois

I want to talk about us

Sei que já chegou ao fim

I know it has already come to an end

Mas você de mim não sai

But you don't leave my thoughts

Falo que tudo que eu vivi

I say that everything I lived

Pareceu não existir

Seemed not to exist

Diz pra mim se não há nada mais

Tell me if there is nothing more

Ainda te amo, e esse amor em mim

I still love you, and this love in me

Sobreviveu até depois do fim

Survived until after the end

Então te chamo, mas sua voz aqui

So I call you, but your voice here

Desapareceu, estou sozinha em mim

Disappeared, I am alone in me

Tantas declarações de amor

So many declarations of love

Doeu, ao te ver partir

It hurt to see you leave

Você não era o melhor pra mim

You were not the best for me

E eu tenho só o que restou

And I only have what remains

E o eu que sinto já não é tão bom

And the "I" I feel is no longer so good

Me diz se eu devo te esquecer

Tell me if I should forget you

Esquecer você

Forget you

Olho nos teu olhos e vejo enfim

I look into your eyes and see at last

E tento ser forte, aceitar e seguir

And I try to be strong, accept, and move on

Mas eu não me encontro sem você aqui

But I don't find myself without you here

Tenta me ouvir

Try to listen to me

Tentei falar sobre nós dois

I tried to talk about us

Mas sei que já chegou ao fim

But I know it has already come to an end

Diz pra mim se não há nada mais

Tell me if there is nothing more

(Não há nada mais)

(There is nothing more)

Ainda te amo (e esse amor em mim)

I still love you (and this love in me)

Sobreviveu até depois do fim

Survived until after the end

Então te chamo, mas sua voz aqui

So I call you, but your voice here

Desapareceu, estou sozinha em mim

Disappeared, I am alone in me

Ainda te amo, e esse amor em mim

I still love you, and this love in me

Sobreviveu até depois do fim

Survived until after the end

Então te chamo, mas sua voz aqui

So I call you, but your voice here

Desapareceu, estou sozinha em mim

Disappeared, I am alone in me

Oh, yeah, oh, yeah, estou sozinha em mim

Oh, yeah, oh, yeah, I am alone in me