Desacostumar (feat. Mãeana) Lyrics Translation in English

Wister
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, eu não posso acostumar

No, I can't get used to it

Com o jeito

With the way

Que a gente tem pra ser feliz

We have to be happy


Sem ver toda beleza

Without seeing all the beauty

Sem saber se assim

Without knowing if so

O desamor desmontará, todinho

Unlove will dismantle completely


Pro Sol sorrindo te acordar

To wake you up with the Sun smiling

Cedinho

Early in the morning

É pra cantar e sim

It's to sing and yes


Meu coração tem sede

My heart is thirsty

Pra querer tão bem

To love so much

Aquilo que é real pra mim

What is real to me

Sem chão e sem parede, vale o existir

Without ground and without wall, it's worth existing


E o Sol no peito vai mostrar

And the Sun in the chest will show

Quentinho

Warm

O que te importará

What will matter to you


Haja tanto riso

So much laughter

Haja tanta cor

So much color

Caminho

Path


Haja abraço forte

So many strong hugs

Haja aonde for

Wherever it goes

Um ninho

A nest


Que te sorrir fará

That will make you smile


Sim eu aposto tudo aqui

Yes, I bet everything here

Tem jeito

There's a way

Mas pra viver do que se diz

But to live what is said


É só olhar pra dentro

Just look inside

Deixar as mãos

Let your hands go

Sentir o céu corar, todinho

Feel the sky blush, completely


E esse sorriso te apertar

And let this smile squeeze you

Cedinho

Early in the morning

É pra amar e sim

It's to love and yes

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment