Pra Mim Tanto Faz Lyrics Translation in English

Pra mim tanto faz

It doesn't matter to me

Se esse amor é um cavalo de Tróia

If this love is a Trojan horse

Versão paranóia

Paranoid version

Pra mim tanto faz

It doesn't matter to me

Se é certo ou errado, indecente

Whether it's right or wrong, indecent

Te amar loucamente sem olhar pra trás

To love you madly without looking back

Pra mim tanto faz

It doesn't matter to me

Se as estrelas que fazem o brilho

If the stars that create the brightness

Da luz dos seus olhos pra mim são fatais

Of the light in your eyes are fatal to me

Meu olhar de peão não tem freio

My cowboy gaze has no brakes

Não faço rodeio

I don't play around

Te amo demais

I love you too much

Pra mim tanto faz

It doesn't matter to me

Meu coração não quer saber

My heart doesn't want to know

Pra mim tanto faz

It doesn't matter to me

Se vai ganhar, se vai perder

Whether it will win or lose

Morrer de amor já não me dói

Dying of love no longer hurts me

A vida de um cowboy é correr perigo

A cowboy's life is to take risks

Tô comendo em sua mão

I'm eating out of your hand

Mas te juro, até acho bom

But I swear, I even like it

Eu jamais amei alguém assim

I've never loved someone like this

Você faz o que quiser de mim

You can do whatever you want with me

Desse amor eu quero sempre mais

I always want more of this love

Não importa o jeito, tanto faz

No matter how, it doesn't matter

O poder da sedução

The power of seduction

Tem as rédeas do meu coração

Has the reins of my heart

É paixão

It's passion