Rei Dos Reis Lyrics Translation in English

Ewanes Marques
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já é terceiro dia e não ressuscitou Jesus

It's the third day, and Jesus has not risen

Os dois discípulos, assim diziam

The two disciples were saying so

Andando no caminho de Emaús

Walking on the road to Emmaus

Um alvoroço em Jerusalém

An uproar in Jerusalem

A cruz vazia e sangue pelo chão

The empty cross and blood on the ground

E o Cristo Jesus ressuscitado

And Christ Jesus resurrected

E no vazio do sepulcro a salvação

And in the emptiness of the tomb, salvation


Um encontro inesperado

An unexpected encounter

Da glória com a frustração

Of glory with frustration

A morte lado a lado com a vida

Death side by side with life

E o cordeiro e a decepção

And the lamb and disappointment

De um lado, os homens sem a sua inspiração

On one side, men without their inspiration

Do outro lado, o forte bramando como leão

On the other side, the strong roaring like a lion

A sua presença eu posso sentir

I can feel His presence

Ele ressuscitou e está vivo

He has risen and is alive

E ele está presente aqui

And He is present here


Ressurreto, Inabalável

Risen, Unshakable

Seu poder é incomparável

His power is incomparable

A verdade, o eu sou das nações

The truth, the I am of the nations

O desejado

The desired one


O sobrenatural, a rocha eterna

The supernatural, the eternal rock

O Deus inexplicável

The inexplicable God

O grande, o eterno, o príncipe da paz

The great, the eternal, the Prince of Peace

Com haja da sua voz tudo faz e desfaz

With the sound of His voice, everything is done and undone


Tem autoridade em Suas mãos

Authority in His hands

E é o autor da criação

And the author of creation

Eu vejo a glória no ambiente

I see glory in the atmosphere

Inundando este lugar

Flooding this place

Se alguém estar morto hoje vida ele te dá

If someone is dead, today He gives life

Ele subiu ao céu em majestade

He ascended to heaven in majesty

E prometeu vir nos buscar

And promised to come and take us


Buscar os santos, remidos e no sangue lavados

To gather the saints, redeemed and washed in blood

Os retos que não vivem uma vida de pecado

The righteous who do not live a life of sin

Vigiai o noivo vem aí buscar os preparados

Watch, the groom is coming to take the prepared


La vem o rei dos reis, descendo sobre as nuvens

Here comes the King of Kings, descending on the clouds

Com prado de poder, no grande dia iremos ver

With power purchased, on the great day, we will see

Veremos os arcanjos, os anjos adorando

We will see the archangels, the angels worshiping

Os salvos se alegrando

The saved rejoicing

A trombeta soando e ouviremos

The trumpet sounding, and we will hear

A mais bela melodia

The most beautiful melody

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment