Tenta Aí Lyrics Translation in English

Rafael Frare
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quer saber

Want to know

É que eu conheço ela muito bem

It's that I know her very well

Pra você

For you

Pode ser que não seja ninguém uma qualquer

It may be that she's not just anyone

Mas vou te contar e acredite se quiser

But I'll tell you, believe it if you want


Quer saber

Want to know

Que o amor dela é passageiro

That her love is fleeting

É um lobo em pele de cordeiro

It's a wolf in sheep's clothing

Mas se quiser eu paro por aqui

But if you want, I'll stop here


Então tenta aí

So give it a try

Tenho certeza que ela já disse que te ama

I'm sure she already said she loves you

Que foi o primeiro que ela se entregou na cama

That you were the first she surrendered to in bed

Isso tudo eu também escutei

I heard all of that too


Então tenta aí

So give it a try

Eu sei que ela já disse que seu beijo arrepiou

I know she said your kiss gave her goosebumps

Que daquele jeitinho foi vc que ensinou

That in that little way, it was you who taught her

Mas não diga que eu não avisei

But don't say I didn't warn you

Vai tenta aí

Go ahead, give it a try

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment