Quando a Poeira Baixar Lyrics Translation in English

Rafael Masc
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem sofre chora

Who suffers, cries

Mas não perde a razão

But doesn't lose reason

O que aconteceu então?

What happened then?

Você me disse agora

You told me just now

Tudo acabou

Everything is over

E me deixou assim

And left me like this

Sem saber onde estou

Not knowing where I am


Você vai ver

You will see

Quando a poeira baixar

When the dust settles

Eu vou reaparecer

I will reappear

Como nunca fiz!

Like I never did!


Você vai ver

You will see

O que vai acontecer

What will happen

Você me fez sofrer

You made me suffer

Agora toma o que é teu, o que é teu

Now take what is yours, what is yours


Parece estranho

It seems strange

Mas não entendi

But I didn't understand

Nem te reconheci

I didn't even recognize you


Você chegou

You arrived

De repente assim

All of a sudden like this

E pôs tudo em vão

And made everything in vain

Tirou os meus pés do chão

Took my feet off the ground

E agora, pra onde eu vou?

And now, where do I go?

E o que eu sou?

And what am I?

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment