Cheguei Lyrics Translation in English

Rafael Politi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alô

Hello

Por que tá me ligando essa hora?

Why are you calling me at this hour?

Não foi você que desistiu de mim?

Wasn't it you who gave up on me?

Pegou sua mala e foi embora?

Packed your suitcase and left?


Mas pera aí

But wait a moment

Você não achou um amor que te completava

You didn't find a love that completed you

E disse que bem lá no fundo já nem me amava

And said that deep down you no longer loved me

Aonde tá o grande amor da sua vida agora?

Where is the great love of your life now?


Cadê o cara que te amaria mais do que eu te amei?

Where's the guy who would love you more than I did?

Na primeira briga já ficou solteira

In the first fight, you were already single

Não me empurra que eu já tô na beira

Don't push me, I'm already on the edge


Cheguei, e eu juro que não vou te beijar (vish)

I arrived, and I swear I won't kiss you (oops)

Já beijei, e eu juro não vou te amar (meu Deus, te amei)

I've already kissed, and I swear I won't love you (my God, I loved you)

E eu juro por Deus que acabou e a última vez

And I swear to God it's over, and the last time

Eu tô mentindo pra mim mesmo, eu sei

I'm lying to myself, I know

Foi a última vez

It was the last time

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment