Princesa de Azul Lyrics Translation in English

Princesa de azul

Princess in blue

Com sorriso de mar

With a sea-like smile

Fez do meu coração o teu lar

Turned my heart into your home

Brilhando no céu

Shining in the sky

E fez enxergar

And made me see

Que qualquer ser humano no mundo é capaz de amar

That any human in the world is capable of love

E até pra você que jurou a si mesmo

And even for you who swore to yourself

Nunca mais se entregar a esse tal sentimento

Never to surrender to that feeling again

Já sofreu, já chorou por amor

Has suffered, has cried for love

Não deu valor aos perfeitos momentos

Didn't value the perfect moments

Camarada eu também já sofri

Comrade, I have suffered too

Acredite, o tempo é capaz de curar

Believe, time is capable of healing

Quando a mulher que nasceu pra ser sua resolve chegar

When the woman born to be yours decides to come

E quando chega, traz de volta a felicidade

And when she comes, she brings back happiness

Tem sorriso, tem brilho, tem verdade que faz de meu coração

Has a smile, has brightness, has a truth that turns my heart

De poesias, eu vou compondo esse samba

Into poetry, I compose this samba

Tocando, cantando que nem criança

Playing, singing like a child

Vendo a princesa sambar

Seeing the princess samba

Pra deixar esse sambar completo

To make this samba complete

É preciso estar certo que é pra vida toda

It must be certain that it's for a lifetime

Em um beijo molhado e um abraço

In a wet kiss and a hug

O coração avisa que é a pessoa

The heart warns that it's the person

Todo bobo, sorriso estampado

All silly, with a stamped smile

De uma bela maneira, ficando cheiroso

In a beautiful way, becoming fragrant

Ele sai pela rua gritando

He goes out on the street shouting

E diz que é o mais novo sortudo do morro

And says he's the newest lucky one in the hill

Princesa de azul

Princess in blue

Com sorriso de mar

With a sea-like smile

Fez do meu coração o teu lar

Turned my heart into your home

Brilhando no céu

Shining in the sky

E fez enxergar

And made me see

Que qualquer ser humano no mundo é capaz de amar

That any human in the world is capable of love