Perdendo o Juízo Lyrics Translation in English

Ralf
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz tempo que a gente não se encontra

It's been a while since we met

Saudade tomou conta do meu coração

Saudade has taken over my heart

Já perdi as contas quantas vezes gritei essa minha paixão

I've lost count of how many times I shouted this passion of mine

Esquece as diferenças que a gente tem

Forget the differences we have

E vamos nos amar as brigas deixa pra lá

And let's love each other, leave the fights behind


A gente se ama

We love each other

A gente se completa

We complete each other

A gente dá um tempo

We take a break

Mas ela confessa

But she confesses

Que o seu amor sou eu o seu amor sou eu

That her love is me, her love is me

Que seu amor sou eu

That her love is me


Eu

I

Tô indo embora atrás do amor pra ficar comigo

I'm leaving in search of love to be with myself

Eu não consigo suportar a dor tô perdendo o juízo

I can't bear the pain, I'm losing my mind

Ficar distante de você maltrata me dói

Being distant from you hurts, it pains me


Eu

I

Tô indo embora atrás do amor pra ficar comigo

I'm leaving in search of love to be with myself

Eu não consigo suportar a dor

I can't bear the pain

Tô perdendo o juízo

I'm losing my mind

Se existe amor

If there is love

Não tem pra quê

There's no need

Ficarmos longe

For us to stay apart

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment