Você Lembra Lyrics Translation in English

Raphaela Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu tivesse te beijado mais

If I had kissed you more

Escutado mais, prestado atenção em seus sinais

Listened more, paid attention to your signs

Não estaria no canto da sala

I wouldn't be in the corner of the room

Te assistindo arrumar as malas

Watching you pack your bags


Se eu tivesse te levado

If I had taken you

Pra jantar só nós dois

To dinner, just the two of us

Ter um tempo, pra viajar

To have time to travel

Iria pra Paris, eu você e essa mesma mala

I would go to Paris, me, you, and the same suitcase

Pausa, aí o tempo

Pause, there, time


Não vou perder o amor da minha vida pra arrependimento

I won't lose the love of my life to regret

Lembra o corpo suado dentro do meu abraço?

Remember the sweaty body in my embrace?


Olho no olho

Eye to eye

Você lembra, dos dias difíceis

Do you remember the difficult days?

Aqui nessa casa, te fiz chorar de rir

Here in this house, I made you laugh until you cried

Se tem um por cento de chance

If there's one percent chance

Você vai voltar pra mim

You will come back to me

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment