Se Eu Adorar Lyrics Translation in English

Raquel Pereira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele me contou, da conversa de hoje trancado naquele banheiro

He told me about today's conversation locked in that bathroom

Era em frente ao espelho

It was in front of the mirror

Que chorando você me disse: Não passa de hoje

That crying, you told me: It won't last beyond today


É a última vez que eu vou caminhando até a igreja

It's the last time I'll walk to the church

É a última vez que eu dou a paz ao meu irmão

It's the last time I give peace to my brother

Cheguei ao meu limite, de hoje em diante eu não quero mais

I've reached my limit, from today on, I don't want it anymore

Não me dê oportunidade

Don't give me an opportunity


Porque se eu adorar

Because if I worship

Vai começar tudo de novo

It will all start again

Se eu adorar eu vou sentir aquele fogo

If I worship, I will feel that fire

Que queima a minha alma

That burns my soul

Me faz sorrir me faz chorar

Makes me smile, makes me cry

E desse jeito eu não consigo te deixar

And this way, I can't let you go


Porque se eu adorar

Because if I worship

Eu sei que o céu vai se abrir

I know the sky will open

Se eu adorar os muros de bronze hoje vão cair

If I worship, today the bronze walls will fall

E a única solução pra eu resolver essa história

And the only solution for me to solve this story

É deixar tu trabalhar

Is to let you work


É a última vez que eu vou caminhando até a igreja

It's the last time I'll walk to the church

É a última vez que eu dou a paz ao meu irmão

It's the last time I give peace to my brother

Cheguei ao meu limite, de hoje em diante eu não quero mais

I've reached my limit, from today on, I don't want it anymore

Não me dê oportunidade

Don't give me an opportunity


Porque se eu adorar

Because if I worship

Vai começar tudo de novo

It will all start again

Se eu adorar eu vou sentir aquele fogo

If I worship, I will feel that fire

Que queima a minha alma

That burns my soul

Me faz sorrir me faz chorar

Makes me smile, makes me cry

E desse jeito eu não consigo te deixar

And this way, I can't let you go


Porque se eu adorar

Because if I worship

Eu sei que o céu vai se abrir

I know the sky will open

Se eu adorar os muros de bronze vão cair

If I worship, the bronze walls will fall

E a única solução pra eu resolver essa história

And the only solution for me to solve this story

É deixar tu trabalhar

Is to let you work


Sinta Ele ai

Feel Him there

Renovando a você, renovando a mim

Renewing you, renewing me

Sinta Ele ai

Feel Him there

Renovando a você, renovando a mim

Renewing you, renewing me


Sinta Ele ai, sinta Ele ai, sinta Ele, sinta Ele ai

Feel Him there, feel Him there, feel Him, feel Him there


Sinta Ele ai

Feel Him there

Renovando a você, renovando a mim

Renewing you, renewing me

Sinta Ele ai

Feel Him there

Renovando a você, renovando a mim

Renewing you, renewing me


E a única solução pra eu resolver essa história

And the only solution for me to solve this story

É deixar tu trabalhar

Is to let you work


Porque se eu adorar

Because if I worship

Vai começar tudo de novo

It will all start again

Se eu adorar eu vou sentir aquele fogo

If I worship, I will feel that fire

Que queima a minha alma

That burns my soul

Me faz sorrir me faz chorar

Makes me smile, makes me cry

E desse jeito eu não consigo te deixar

And this way, I can't let you go


Porque se eu adorar

Because if I worship

Eu sei que o céu vai se abrir

I know the sky will open

Se eu adorar os muros de bronze vão cair

If I worship, the bronze walls will fall

E a única solução pra eu resolver essa história

And the only solution for me to solve this story

É deixar tu trabalhar

Is to let you work

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment