Renascer das Cinzas Lyrics Translation in English
Martinho da Vila
Portuguese Lyrics
English Translation
Vamos renascer das cinzas
Let's be reborn from the ashes
Plantar de novo o arvoredo
Plant the grove again
Bom calor nas mãos unidas
Good warmth in joined hands
Na cabeça de um grande enredo
In the head of a great plot
Ala de compositores
Samba composers' wing
Mandando o samba no terreiro
Sending samba in the courtyard
Cabrocha sambando
Cabrocha dancing
Cuíca roncando
Cuica rumbling
Viola e pandeiro
Viola and pandeiro
No meio da quadra
In the middle of the court
Pela madrugada
In the early morning
Um senhor partideiro
An old samba player
Sambar na avenida
Samba on the avenue
De azul e branco
In blue and white
É o nosso papel
It's our role
Mostrando pro povo
Show the people
Que o berço do samba
That the cradle of samba
É em Vila Isabel
Is in Vila Isabel
Tão bonita a nossa escola!
Our school is so beautiful!
E é tão bom cantarolar
And it's so good to sing
La, la, iá, iá, iá, iá, ra iá
La, la, iá, iá, iá, iá, ra iá
La, ra, iá
La, ra, iá