Eu Quero Apenas (Um Milhão de Amigos) Lyrics Translation in English

Eu quero apenas olhar os campos

I just want to gaze at the fields

Eu quero apenas cantar meu canto

I just want to sing my song

Eu só não quero cantar sozinho

I just don't want to sing alone

Eu quero um coro de passarinhos

I want a choir of birds

Quero levar o meu canto amigo

I want to take my friendly song

A qualquer amigo que precisar

To any friend in need

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero apenas um vento forte

I just want a strong wind

Levar meu barco no rumo norte

To take my boat northward

E no caminho o que eu pescar

And on the way, whatever I catch

Quero dividir quando lá chegar

I want to share when I get there

Quero levar o meu canto amigo

I want to take my friendly song

A qualquer amigo que precisar

To any friend in need

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero crer na paz do futuro

I want to believe in the peace of the future

Eu quero ter um quintal sem muro

I want to have a backyard without walls

Quero meu filho pisando firme

I want my son walking firmly

Cantando alto, sorrindo livre

Singing loudly, smiling freely

Quero levar o meu canto amigo

I want to take my friendly song

A qualquer amigo que precisar

To any friend in need

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero o amor decidindo a vida

I want love deciding life

Sentir a força da mão amiga

Feel the strength of a friendly hand

O meu irmão com um sorriso aberto

My brother with a wide smile

Se ele chorar quero estar por perto

If he cries, I want to be close

Quero levar o meu canto amigo

I want to take my friendly song

A qualquer amigo que precisar

To any friend in need

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Venha comigo olhar os campos

Come with me to look at the fields

Cante comigo também meu canto

Sing with me also my song

Eu só não quero cantar sozinho

I just don't want to sing alone

Eu quero um coro de passarinhos

I want a choir of birds

Quero levar o meu canto amigo

I want to take my friendly song

A qualquer amigo que precisar

To any friend in need

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger

Eu quero ter um milhão de amigos

I want to have a million friends

E bem mais forte poder cantar

And sing much stronger