Narizinho Lyrics Translation in English
Sitio do Picapau Amarelo
Portuguese Lyrics
English Translation
Narizinho, narizinho
Narizinho, narizinho
Sonha, sonha com amigos
Dream, dream with friends
Uma fada brasileira
A Brazilian fairy
De agrados e castigos
Of favors and punishments
Sonhando abri a porta
Dreaming, I opened the door
Do reino das águas claras
To the kingdom of clear waters
Um céu de estrelas marinhas
A sky of starfish
Um chão de conchas raras
A floor of rare shells
Narizinho, narizinho
Narizinho, narizinho
Sonha, sonha com amigos
Dream, dream with friends
Uma fada brasileira
A Brazilian fairy
De agrados e castigos
Of favors and punishments
Uma aranha sobe e desce
A spider climbs and descends
Vem e tece o seu vestido
Comes and weaves its dress
Com as cores do pedido
With the colors of the request
Felicidade brilhante
Shining happiness
Narizinho, narizinho
Narizinho, narizinho
Sonha, sonha com amigos
Dream, dream with friends
Uma fada brasileira
A Brazilian fairy
De agrados e castigos
Of favors and punishments
A boneca, já falante
The doll, already speaking
Lhe foge entre os dedos
Slips away between fingers
Nastácia, o pesadelo
Nastácia, the nightmare
De acordá-la sempre antes
To wake her up always before
Narizinho, narizinho
Narizinho, narizinho
Sonha, sonha com amigos
Dream, dream with friends
Uma fada brasileira
A Brazilian fairy
De agrados e castigos
Of favors and punishments
Os heróis de outras histórias
The heroes of other stories
Tão cansados e inocentes
So tired and innocent
Vão deixar as suas glórias
Will leave their glories
Pra viver junto da gente
To live among us