Deus Está No Controle Lyrics Translation in English

Rose Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes você fica a dizer

Sometimes you keep saying

Meu Deus, até quando vou viver assim?

My God, until when will I live like this?

As lutas parecem não ter fim

The struggles seem to have no end

Assim não dá pra suportar

This way, it's unbearable

E você pensa em desistir

And you think about giving up


Mas Deus está a lhe dizer

But God is telling you

Não temas, Eu vou lhe socorrer

Do not fear, I will help you

Confia em Deus, porque só Ele tem poder

Trust in God, because only He has power

Sua palavra diz que tudo é possível ao que crê

His word says that everything is possible for those who believe


A tormenta da sua vida vai passar

The storm of your life will pass

Esse vento forte não vai lhe derrubar

This strong wind will not knock you down

O inimigo vai tentar lhe fazer parar

The enemy will try to make you stop

Mas Deus não vai deixar

But God will not allow it

Deus está no controle da situação

God is in control of the situation

Não se preocupe, não desanimes não

Do not worry, do not be discouraged

Estenda com fé as suas mãos agora

Reach out with faith your hands now

E tome posse da tua vitória

And take possession of your victory


Não deixe em seu rosto transparecer

Do not let so much anguish and suffering

Tanta angústia e sofrer

Reflect on your face

Cante um hino de louvor, se alegra no Senhor

Sing a hymn of praise, rejoice in the Lord

E na força do Seu poder

And in the strength of His power

Não pense que Deus lhe esqueceu

Do not think that God forgot you

Ele jamais esquece um filho Seu

He never forgets His child

Deus lhe Ama e pode nisso acreditar

God loves you, and you can believe in that

Ele entra com você nesta batalha pra ganhar

He enters with you into this battle to win

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment