Grande Bosta Lyrics Translation in English
Ratos de Porão
Portuguese Lyrics
English Translation
Grande bosta
Big crap
Do jeito que o diabo gosta
The way the devil likes it
Sua vida é ingrata
Your life is ungrateful
Sem futuro, ideia fraca
Without a future, weak idea
No bico sem grana
On the beak without money
Doente na sua cama
Sick in your bed
Sem nada resolvido
With nothing resolved
Sem trampo, sem amigo
Without a job, without a friend
Sem ninguém
Without anyone
Sim, é campeão!
Yes, he's a champion!
Mas trabalhar aqui ninguém quer
But nobody wants to work here
Sim, é campeão!
Yes, he's a champion!
Em espancamento de mulher
In beating women
Sim, é campeão!
Yes, he's a champion!
Se endividar o zé mané
To get the fool in debt
Sim, é campeão!
Yes, he's a champion!
Em fazer filho e dar no pé
In having children and running away
Somos uma nação
We are a nation
Uma nação de coitados
A nation of wretches
Coitados infelizes
Unhappy wretches
Entupindo os narizes
Stuffing noses
Se afogando na birita
Drowning in booze
Vai que é nós na fita
We're in trouble
Desgraça infinita
Infinite disgrace
Entorpecida pela ilusão
Intoxicated by illusion
Sim, é campeão!
Yes, he's a champion!
Mas trabalhar aqui ninguém quer
But nobody wants to work here
Sim, é campeão!
Yes, he's a champion!
Em espancamento de mulher
In beating women
Sim, é campeão!
Yes, he's a champion!
Se endividar o zé mané
To get the fool in debt
Sim, é campeão!
Yes, he's a champion!
Em fazer filho e dar no pé
In having children and running away
Agora que Deus existe
Now that God exists
O amanhã não é tão triste
Tomorrow is not so sad
Gritando e chorando
Screaming and crying
De tanta emoção
With so much emotion
Morrendo e matando
Dying and killing
Pelo seu time que insiste
For your team that insists
Que todo mundo ganha
That everyone wins
E você só fica na mão
And you're left with nothing