Chorar de Saudade Lyrics Translation in English

Olha amor

Look, my love

Eu te dei mas uma chance

I gave you one more chance

Não adiantou

It didn't work

Investi nesse romance

I invested in this romance

Você nem ligou

You didn't even care

Me mostrando que eu não devia mesmo

Showed me that I really shouldn't

confiar em você

trust you

Você usou

You used

o meu sentimento mais bonito

my most beautiful feeling

e apagou

and erased

todo fogo que queimava com meu corpo

all the fire that burned within my body

só que agora te apaguei dentro de mim

but now I've erased you from within me

Refrão:

Chorus:

Você vai ver

You will see

quem perdeu foi você

you were the one who lost

ao lembrar de mim

remembering me

vai chorar de saudade (2x)

you'll cry with longing (2x)

de saudade

with longing

Vai chorar

You will cry

Vai chorar

You will cry

Vai chorar

You will cry

Vai chorar

You will cry

Vai chorar de saudade (2x)

You will cry with longing (2x)

Prefiro te perder

I prefer to lose you

do que viver assim tão despressada

than to live so hurriedly

eu não mereço ser tão

I don't deserve to be

mal amada

so badly loved

Sozinha eu quero estar

Alone, I want to be

com o novo amor que chegar

with the new love that comes

Refrão:

Chorus: