A Inveja É Uma Merda Lyrics Translation in English

Ô neném, não foi assim que eu te ensinei

Oh baby, that's not how I taught you

pô neném, agora eu me decepcionei

Oh baby, now I'm disappointed

torcer prá que o meu sucesso acabe

Hoping for my success to end

prá quê, acho que nem você sabe

Why? I think not even you know

eu sei, 'cê não pôde ser o que sempre quis

I know, you couldn't be what you always wanted

então não suporta ver ninguém feliz

So you can't stand to see anyone happy

Meu bem eu sei que o sucesso nem sempre dura

My love, I know success doesn't always last

mas a mediocridade não tem cura

But mediocrity has no cure

Chato, prá você poder se conformar

Boring, so you can conform

você ficar tentando se enganar

You keep trying to deceive yourself

dizer que tá bom o que sempre achou ruim

Saying that what you always thought was bad is fine

meu Deus, que miséria existir gente assim

My God, what misery to exist people like that

triste, 'cê não ter coragem prá mudar

Sad, you don't have the courage to change

pior, cê achar melhor me invejar

Worse, you think it's better to envy me

Meu bem eu sei que o sucesso nem sempre dura

My love, I know success doesn't always last

mas a mediocridade não tem cura

But mediocrity has no cure