Quero Encontrar Um Amor Lyrics Translation in English

Quero encontrar um amor

I want to find a love

Daqueles que não batem na porta pra entrar

One that doesn't knock on the door to come in

Aquele que não hesita

The one that doesn't hesitate

Em espantar a visita que me visitar

To shoo away the visitor who comes to see me

Seja um cordeiro e seja um leão

Be a lamb and be a lion

Um bicho do mato e de estimação

A wild animal and a pet

E pode ser que me queira

And it may be that it wants me

ou me faça dormir na esteira estendida no chão

or makes me sleep on the mat spread on the floor

Quero encontrar um amor misto de samba leve com heavy metal

I want to find a love mixed with light samba and heavy metal

Que ponha as unhas de fora mas no "H" da hora me venha total

That shows its claws but at the right moment comes to me completely

Que tenha um ar diferente do meu

That has a different air from mine

que seja um canal aberto pro céu

That is an open channel to the sky

E sempre na geladeira um vinho de primeira roubado da adega de Deus

And always in the fridge, a first-rate wine stolen from God's cellar

Roubado... uououooo

Stolen... uououooo

Quero encontrar um amor

I want to find a love

Que só tenha motivos para me evitar

That only has reasons to avoid me

Algo de samba-de-breque um jeitão de moleque, trajes de escolar

Something of samba-de-breque, a boyish manner, schoolboy attire

Um CDF e um fora da lei

A nerd and an outlaw

Ah, onde encontro este amor eu não sei

Oh, where I find this love, I don't know

É num barzinho lá em cima ou na próxima esquina

It's in a little bar up there or on the next corner

Eu só sei que eu encontro meu bem

I just know that I find my love