Tortura de Amor Lyrics Translation in English

Raul Gil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você é meu amor, é meu amor

You are my love, you are my love

Caía nunca mais, vou dormir embora

Never fall again, I'm going to sleep now

É meu amor, é meu amor

It's my love, it's my love

Chorando meu joelho, meu coração vazia

Crying my knee, my heart empty


E era papai ir embora, eu não pude de mim

And when dad left, I couldn't help myself

Porque não meu coração, meu amor de beto

Because not my heart, my love of Beto

Ela bate bola, de ouro, o meu kit de picape

She plays ball, golden, my pickup kit

O meu pai se liga por tudo, então certo

My father connects everything, so right

E eu vou para o parque certo, e eu pude

And I go to the park right, and I could

Mas Deus se eu vou também

But God if I go too


Você é

You are


Era bom do amor esse daí é um bambupetá?

Was it good for love, is that a bambupetá?

O meu também ribo dela, cuidar do meu amor meu carinho

Mine also takes care of her, taking care of my love, my affection

Era amor tinha minha que eu vou coração minha amor

It was love that had mine, that I go heart, my love

Coração é minha de amor vídeo ao pé do, a minha tem que ser

Heart is mine of love video at the foot of, mine has to be

Por que não tem nada?

Why is there nothing?


Você é

You are

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment