Dá-lhe Que Dá Lyrics Translation in English
Raul Seixas
Portuguese Lyrics
English Translation
Dá, dá-lhe que dá
Give, give it all you've got
Dá, dá-lhe que dá, mãe
Give, give it all you've got, mom
Que não vai sangrar, não
It won't bleed, no
Eu digo, vai lá!
I say, go for it!
(Dá-lhe que dá)
(Give it all you've got)
Dá, dá-lhe que dá
Give, give it all you've got
Dá, dá-lhe que dá, mamãe
Give, give it all you've got, mama
Que não vai sangrar, não
It won't bleed, no
Eu digo, vai lá!
I say, go for it!
(Dá-lhe que dá)
(Give it all you've got)
Tire a careta, mamãe, vamos remar
Take off that frown, mom, let's row
Que essa onda já tá pra estourar
Because this wave is about to break
E o perigo de você se afogar é muito, muito, muito
And the danger of you drowning is very, very, very
Dá, dá-lhe que dá
Give, give it all you've got
Dá, dá-lhe que dá, mãe
Give, give it all you've got, mom
Que não vai sangrar, não
It won't bleed, no
Eu digo, vai lá!
I say, go for it!
(Dá-lhe que dá)
(Give it all you've got)
Vai fundo!
Go deep!
Dá, dá-lhe que dá
Give, give it all you've got
Dá, dá-lhe que dá, mamãe
Give, give it all you've got, mama
Que não vai sangrar, não
It won't bleed, no
Eu digo, vai lá!
I say, go for it!
(Dá-lhe que dá)
(Give it all you've got)
O resto é com vocês
The rest is up to you
Tudo
Everything