Missões Lyrics Translation in English

Rebeca Rocha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E ouvireis de guerra e de rumores de guerra

And you will hear of war and rumors of war

Olhai! Não vos assusteis! Porque é mister

Behold! Do not be alarmed! For it is necessary

Que tudo isso aconteça, mas ainda não é o fim

That all this happens, but it is not yet the end

Milhões estão a nossa espera, precisam ouvir falar de Jesus

Millions are waiting for us, they need to hear about Jesus

Sabemos o que é missões, agora é a hora, o momento

We know what missions are, now is the time, the moment

Senão eu, quem vai? Senão agora, quando?

If not me, who will? If not now, when?

Leve a mensagem da cruz, até por uma coroa eu trocar

Take the message of the cross, even for a crown I would exchange


Será que você pode ouvir a voz, que está clamando por socorro?

Can you hear the voice crying for help?

Será que você pode ouvir a multidão clamando por você?

Can you hear the crowd crying for you?

O que você tem feito enquanto muitos vão marchando ao abismo?

What have you been doing while many march towards the abyss?

Será que não te importas com as almas que ao inferno hoje vão?

Do you not care about the souls going to hell today?


Já é tempo de tomar uma atitude, não é tempo de pensar em desistir

It's time to take action, not time to think about giving up

Pois o tempo da igreja nesta terra está bem perto de se extinguir

For the time of the church on this earth is very close to extinction

Não é hora de viver no egoísmo, já é hora de colher o que é de Deus

It's not time to live in selfishness, it's time to reap what is from God

Daqui há pouco a trombeta soará e onde estão os frutos seus?

Soon the trumpet will sound, and where are your fruits?


Levante, não temas, você foi chamado

Rise, do not fear, you have been called

O ide de Cristo está sobre você

The command of Christ is upon you

Não deixe milhões esperando, eles precisam de você!

Do not let millions wait, they need you!

Não diga, sou fraco, não posso fazer

Do not say, I am weak, I cannot do

Deus está te enviando, mas vai com você

God is sending you, and He will go with you

Multidões querem ouvir a tua voz

Multitudes want to hear your voice

Elas precisam receber, o que você tem pra lhes dar

They need to receive what you have to give them

Não temas, não pare, multidões estão olhando pra você

Do not fear, do not stop, multitudes are looking at you

Proclame, e fale, conte ao mundo o que Deus pode fazer

Proclaim and speak, tell the world what God can do


Já é tempo de tomar uma atitude, não é tempo de pensar em desistir

It's time to take action, not time to think about giving up

Pois o tempo da igreja nesta terra está bem perto de se extinguir

For the time of the church on this earth is very close to extinction

Não é hora de viver no egoísmo, já é hora de colher o que é de Deus

It's not time to live in selfishness, it's time to reap what is from God

Daqui há pouco a trombeta soará e onde estão os frutos seus?

Soon the trumpet will sound, and where are your fruits?


Levante, não temas, você foi chamado

Rise, do not fear, you have been called

O ide de Cristo está sobre você

The command of Christ is upon you

Não deixe milhões esperando, eles precisam de você!

Do not let millions wait, they need you!

Não diga, sou fraco, não posso fazer

Do not say, I am weak, I cannot do

Deus está te enviando, mas vai com você

God is sending you, and He will go with you

Multidões querem ouvir a tua voz

Multitudes want to hear your voice

Elas precisam receber

They need to receive

Levante, não temas, você foi chamado

Rise, do not fear, you have been called

O ide de Cristo está sobre você

The command of Christ is upon you

Não deixe milhões esperando, eles precisam de você!

Do not let millions wait, they need you!

Não diga, sou fraco, não posso fazer

Do not say, I am weak, I cannot do

Deus está te enviando, mas vai com você

God is sending you, and He will go with you

Multidões querem ouvir a tua voz

Multitudes want to hear your voice

Elas precisam receber, o que você tem pra lhes dar

They need to receive what you have to give them

Não temas, não pare, multidões estão olhando pra você

Do not fear, do not stop, multitudes are looking at you

Proclame, e fale, conte ao mundo o que Deus pode fazer

Proclaim and speak, tell the world what God can do

Não temas, não pare, multidões estão olhando pra você

Do not fear, do not stop, multitudes are looking at you

Proclame, e fale, conte ao mundo o que Deus pode fazer

Proclaim and speak, tell the world what God can do

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment