Casinha da Montanha Lyrics Translation in English

Eu vou morar lá na montanha

I'm going to live up in the mountains

Com meu amor

With my love

Deixo a cidade, a luxuosidade

I leave the city, the luxury

Eu vou, eu vou

I'm going, I'm going

Se Deus quiser vou construir

If God wills, I'll build

O meu ranchinho

My little ranch

Tenho o bastante

I have enough

Uma linda morena e o seu carinho

A beautiful brunette and her affection

Quando é noite escurecer

When night falls

Faço uma fogueira pra nos clarear

I make a bonfire to light us up

Sentados lado a lado

Sitting side by side

Sobre o brilho do mais lindo olhar

On the brilliance of the most beautiful gaze

Aí direi, vale a pena

Then I'll say, it's worth it

Com você, morena, construir meu lar

With you, brunette, to build my home

Quando é noite escurecer

When night falls

Faço uma fogueira pra nos clarear

I make a bonfire to light us up

Sentados lado a lado

Sitting side by side

Sobre o brilho do mais lindo olhar

On the brilliance of the most beautiful gaze

Aí direi, vale a pena

Then I'll say, it's worth it

Com você, morena, construir meu lar

With you, brunette, to build my home