O Dorminhoco Lyrics Translation in English
Raul SeixasPortuguese Lyrics
English Translation
O meu sono é tão lindo
My sleep is so beautiful
Eu quero continuar dormindo
I want to keep on sleeping
Sempre de manhã cedinho
Always early in the morning
Vem você meu bem
Here you come, my love
Me acordar
To wake me up
E eu lhe peço com carinho
And I ask you lovingly
Por favor benzinho
Please, my dear
Quero descansar
I want to rest
Eu para viver sorrindo
For me to live with a smile
Tenho que continuar dormindo
I have to keep on sleeping
Passo o dia dando duro
I spend the day working hard
E não vejo a hora
And I can't wait
De me deitar
To lie down
E quando volto está escuro
And when I come back, it's dark
E você me pede pra passear
And you ask me to go for a walk
Só queria ver você caladinha
I just wanted to see you silent
Ao me ver dormindo
Seeing me sleeping