Alma Chora Lyrics Translation in English

Alma chora

Soul cries

Amor imundo, amor vagabundo

Dirty love, wandering love

Você me usa e me abusa

You use me and abuse me

Me fez ao seus andar ao seus pés

Made me at your feet, at your command

De tanto sofrer eieieieieieieie

After so much suffering eieieieieieieieie

Prefiro sai de suas garras

I prefer to leave your clutches

Mesmo que o coração reclama

Even though the heart protests

Você só soube me machucar

You only knew how to hurt me

O nosso amor é o fim do mundo

Our love is the end of the world

Tem hora e segundo, para terminar

It has an hour and a second to end

Você só faz amor para se satisfazer

You only make love to satisfy yourself

Deixando meu corpo no ar

Leaving my body in the air

Tudo que você faz comigo tá gravado e marcado

Everything you do to me is recorded and marked

Este pecado você vai pagar

This sin you will pay

Você brinca minha, alma chora

You play, my soul cries

Sem saber o que fazer

Without knowing what to do

Deito levanto e pensando aiaiaiaiaiaiaiaai

I lie down, I get up, and thinking aiaiaiaiaiaiaiaai

Se faço as malas vou embora

If I pack my bags, I'll leave

Para onde só Deus sabe

To where only God knows

Entrei na porta errada

I entered the wrong door

Canoa estava furada

The canoe was leaking

Por isso me naufraguei

That's why I foundered

Como seus atos você não vai me exterminar

Like your actions, you won't exterminate me

Com seu jeito grosseiro de me amar

With your rough way of loving me