Quando as Águas se Movem Lyrics Translation in English

Acontece na vida, de qualquer ser humano, um ponto de decisão

It happens in life, to every human being, a point of decision

De mudança de planos, mudança de vida, tomada de posição

A change of plans, a change of life, a decision taken

Mas não existe nenhuma mudança mais linda que aquela da conversão

But there is no change more beautiful than that of conversion

Quando se deixa pra trás a vida fugaz e se atira nos braços do pai

When one leaves behind the fleeting life and throws oneself into the arms of the Father

Quando as águas se movem há festa no céu

When the waters move, there is celebration in heaven

Os anjos cantam, aplaudem, um pecador se rendeu

The angels sing, applaud, a sinner has surrendered

Aos apelos do Espírito, aos apelos divinos

To the calls of the Spirit, to divine appeals

Ao convite insistente ao coração e a mente

To the persistent invitation to the heart and mind

Nesse dia o amor venceu

On that day, love prevailed

A voz do espírito continua chamando pessoas à salvação

The voice of the spirit continues calling people to salvation

Pra deixarem a morte, escolherem a vida. A vida que não tem fim

To leave death, to choose life. Life that has no end

Acontece uma luta do bem contra o mal, no campo do coração

There is a battle of good against evil in the field of the heart

E é você quem decide, rejeita ou aceita, esse Deus que lhe estende a mão

And it's you who decides, rejects or accepts, this God who reaches out a hand

Quando as águas se movem há festa no céu

When the waters move, there is celebration in heaven

Os anjos cantam, aplaudem, um pecador se rendeu

The angels sing, applaud, a sinner has surrendered

Aos apelos do Espírito, aos apelos divinos

To the calls of the Spirit, to divine appeals

Ao convite insistente ao coração e a mente

To the persistent invitation to the heart and mind

Nesse dia o amor venceu

On that day, love prevailed

O sacrifício não foi em vão

The sacrifice was not in vain

Aqueles pregos cravados nas mãos

Those nails driven into the hands

Aquele sangue vertido arrancou-me do abismo

That blood shed pulled me from the abyss

E devolveu-me aos braços do Pai

And returned me to the arms of the Father

Quando as águas se movem há festa no céu

When the waters move, there is celebration in heaven

Os anjos cantam, aplaudem, um pecador se rendeu

The angels sing, applaud, a sinner has surrendered

Aos apelos do Espírito, aos apelos divinos

To the calls of the Spirit, to divine appeals

Ao convite insistente ao coração e a mente

To the persistent invitation to the heart and mind

Nesse dia o amor venceu

On that day, love prevailed

Nesse dia o amor

On that day, love

Venceu

Prevailed