Eu Mexo Nos Telhões do Meu Amor Lyrics Translation in English

Meu amor tem uma cerâmica

My love has a ceramics workshop

Faz tijolos, telhas e telhões

Making bricks, tiles, and roof tiles

Tem tudo para um telhado novo

It has everything for a new roof

Ou até para reparações

Or even for repairs

Mas o encanto dele são os telhões

But its charm is in the roof tiles

Em carreirinha a fechar um telhado

In rows closing a roof

Por isso na fábrica diz para mim

So at the factory, he says to me

Só tu mexes porque tens cuidado

Only you handle them because you're careful

E se ele confia em mim

And if he trusts me

Eu não o vou desapontar

I won't disappoint him

Faço tudo com carinho

I do everything with affection

Tudo para o agradar

Everything to please him

Eu mexo nos telhões do meu amor

I handle the roof tiles of my love

Eu mexo nos telhões do meu amor

I handle the roof tiles of my love

Eu sei como fazer e gosto de mexer

I know how to do it and I enjoy handling

Nos telhões, nos telhões do meu amor

In the roof tiles, in the roof tiles of my love

Às vezes até diz para mim

Sometimes, he even says to me

Passa a mão, sente como é perfeito

Pass your hand, feel how perfect it is

É lisinho, é um encanto

It's smooth, it's charming

Isto é mesmo bem feito

This is really well done

Tem orgulho nos seus telhões

He takes pride in his roof tiles

E eu compreendo bem

And I understand well

Ele é muito trabalhador

He is very hardworking

E eu tenho orgulho também

And I'm proud too

E se ele confia em mim

And if he trusts me

Eu não o vou desapontar

I won't disappoint him

Faço tudo com carinho

I do everything with affection

Tudo para o agradar

Everything to please him

Eu mexo nos telhões do meu amor

I handle the roof tiles of my love

Eu mexo nos telhões do meu amor

I handle the roof tiles of my love

Eu sei como fazer e gosto de mexer

I know how to do it and I enjoy handling

Nos telhões, nos telhões do meu amor

In the roof tiles, in the roof tiles of my love