Reis Dos Reis Lyrics Translation in English

MC Paulin da Capital
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como é falho o ser humano

How flawed is the human being

Podridão aqui da terra

Decay here on Earth

Duvido quem nunca errou

I doubt anyone who has never erred

Que atira a primeira pedra

Who casts the first stone


Se o erro e o pecado

If error and sin

Veio de Adão e Eva

Came from Adam and Eve

Agora quem são vocês

Now who are you

Pra bater o martelo aqui na Terra?

To judge and decide here on Earth?


Deus nos fez

God made us

Com a semelhança e com muito amor

In His likeness and with much love

Caprichou na criação

He excelled in creation

Veio a ciência e duvidou

Then came science and doubted


Mas explica aí, doutor

But explain, doctor

Como o cego enxergou

How the blind regained sight

Paralítico andou

The paralyzed walked

Isso é obra do Senhor

This is the work of the Lord


A gente nasceu pra brilhar

We were born to shine

A gente nasceu pra vencer, na minha família ninguém vai tocar

We were born to conquer; in my family, no one will touch

O que é do homem ninguém vai comer

What belongs to man, no one will eat

Mil cairão ao teu lado e dez mil cairão a direita

A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand

Mas você não será atingido

But you will not be harmed

Porque a mão do Pai tá na sua cabeça!

Because the hand of the Father is on your head!

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment