Pensei Em Revidar (part. Limão Com Caju)

Banda B.O.
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pensei que juntos ficaríamos velhinhos

I thought we would grow old together

Mas, seu amigo talarico bagunçou

But your meddling friend messed things up

E acabou com nosso relacionamento

And ended our relationship

Que construimos ao longo dos tempo

That we built over time


De namoro, de noivado e de casados

From dating, engagement, to marriage

Você é culpada por ceder a cantada

You are to blame for falling for the pickup line

Que ele tanto insistiu e tu caiu

That he insisted on so much, and you fell for

Um deslize bobo, algo casual

A silly slip, something casual


E tudo levou

And everything led

A um sofrimento infinito pra nós dois

To endless suffering for both of us


Pensei em revidar

I thought about retaliating

Mas, vi a vida que tu leva e deixei pra lá

But I saw the life you lead and let it go

Espero que pelo menos

I hope at least

A minha dor seja a alegria de quem a causou

My pain brings joy to the one who caused it

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Comment