Se Você Soubesse Lyrics Translation in English

Se você soubesse

If you only knew

Como estou vivendo

How I am living

Se você soubesse

If you only knew

Que este sentimento

That this feeling

Vai me enlouquecendo

Is driving me insane

Que culpa tenho eu de gostar

What fault do I have for liking

De alguém que já não quer nem me ver

Someone who doesn't even want to see me

Eu já fiz de tudo que pude

I've done everything I could

Não posso esquecer

I can't forget

Se você soubesse

If you only knew

Que eu estou sofrendo

That I am suffering

Se você soubesse

If you only knew

Que a minha vida

That my life

Já não vale nada

Is worthless now

Que culpa tenho eu de gostar

What fault do I have for liking

De alguém que já não quer nem me ver

Someone who doesn't even want to see me

Eu já fiz de tudo que pude

I've done everything I could

Não posso esquecer

I can't forget

Olha

Look

Eu estou chorando

I am crying

Mas sei que meu pranto

But I know that my tears

Não vai parar minha dor

Won't stop my pain

Olha

Look

Eu queria tanto

I wanted so much

Lhe dizer baixinho

To tell you softly

Palavras lindas de amor

Beautiful words of love

Se você soubesse

If you only knew

Que eu estou sofrendo

That I am suffering

Se você soubesse

If you only knew

Que a minha vida

That my life

Já não vale nada

Is worthless now

Que culpa tenho eu de gostar

What fault do I have for liking

De alguém que já não quer nem me ver

Someone who doesn't even want to see me

Eu já fiz de tudo que pude

I've done everything I could

Não posso esquecer

I can't forget

Olha

Look

Eu estou chorando

I am crying

Mas sei que meu pranto

But I know that my tears

Não vai parar minha dor

Won't stop my pain

Olha

Look

Eu queria tanto

I wanted so much

Lhe dizer baixinho

To tell you softly

Palavras lindas de amor

Beautiful words of love

La la la la

La la la la