não preciso de ninguém Lyrics Translation in English

Carlos Ka

Carlos Ka

Ye ye ye ye

Ye ye ye ye

Ye ye ye

Ye ye ye

Eu sou uma pessoa muito diferente

I am a very different person

Só quero saber será que me entende

I just want to know if you understand me

Eu só quis ver o melhor lado da gente

I just wanted to see the best side of us

E no fim não vi o que tava na minha frente

And in the end, I didn't see what was right in front of me

Você sempre quis e eu acreditei

You always wanted it, and I believed

Tava tão cego que não enxerguei

I was so blind that I couldn't see

Era tudo apenas uma ilusão

It was all just an illusion

E eu entreguei até meu coração

And I gave even my heart

Me diz o porquê você fez isso

Tell me why you did this

Eu te amei e você sabe disso

I loved you, and you know that

Eu achei que tava fora de perigo

I thought I was out of danger

E você me jogou no abismo

And you threw me into the abyss

Eu tentei até me levantar

I tried to stand up

E você não tava lá pra me ajudar

And you weren't there to help me

Então eu percebi que era cada um por si

Then I realized it was every man for himself

Agora eu só quero você bem longe de mim

Now I just want you far away from me

Eu sei bem

I know well

Que sou melhor assim

That I'm better off this way

Não preciso de ninguém

I don't need anyone

Só de mim

Just myself

Eu sei bem

I know well

Que sou melhor assim

That I'm better off this way

Não preciso de ninguém

I don't need anyone

Só de mim

Just myself

Eu sou uma pessoa muito diferente

I am a very different person

Só quero saber será que me entende

I just want to know if you understand me

Eu só quis ver o melhor lado da gente

I just wanted to see the best side of us

E no fim não vi o que tava na minha frente

And in the end, I didn't see what was right in front of me

Você sempre quis e eu acreditei

You always wanted it, and I believed

Tava tão cego que não enxerguei

I was so blind that I couldn't see

Era tudo apenas uma ilusão

It was all just an illusion

E eu entreguei até meu coração

And I gave even my heart

Me diz o porquê você fez isso

Tell me why you did this

Eu te amei e você sabe disso

I loved you, and you know that

Eu achei que tava fora de perigo

I thought I was out of danger

E você me jogou no abismo

And you threw me into the abyss

Eu tentei até me levantar

I tried to stand up

E você não tava lá pra me ajudar

And you weren't there to help me

Então eu percebi que era cada um por si

Then I realized it was every man for himself

Agora eu só quero você bem longe de mim

Now I just want you far away from me

Eu sei bem

I know well

Que sou melhor assim

That I'm better off this way

Não preciso de ninguém

I don't need anyone

Só de mim

Just myself

Eu sei bem

I know well

Que sou melhor assim

That I'm better off this way

Não preciso de ninguém

I don't need anyone

Só de mim

Just myself