Nostalgia Lyrics Translation in English

Waldick Soriano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A noite está tão linda,

The night is so beautiful,

Tão linda, tão linda...

So beautiful, so beautiful...

Tenho tanto carinho,

I have so much affection,

Tenho tanta ternura

I have so much tenderness

Nesta noite tão linda!

In this beautiful night!


Eu hoje estou tão triste,

Today I am so sad,

Nesta noite romântica...

In this romantic night...

Um perfume na brisa

A perfume in the breeze

Que passa cantando

That passes singing

Me provoca saudade.

Provokes longing in me.


Por onde andará, meu Deus

Where could she be, my God

Aquela que eu amo?

The one I love?

Será que está com outro

Is she with someone else

Sorrindo ou chorando?

Smiling or crying?


A noite está tão linda,

The night is so beautiful,

Tão linda, tão linda...

So beautiful, so beautiful...

Mas em meu coração

But in my heart

Só existe saudade,

There is only longing,

Nostalgia...

Nostalgia...

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment