Vou Marcar Tua História (part. Kellen Byanca) Lyrics Translation in English

Eu sei que está doendo

I know it's hurting

Eu sei que está sofrendo

I know you're suffering

Mas ainda há esperança para a sua história

But there's still hope for your story

Quem te garante é quem está falando agora

Who guarantees it is the one speaking now

Fui Eu que fiz com um cajado se abrir o mar

It was I who made the sea open with a staff

Pra dar vitória ao Meu povo, Eu fiz o Sol parar

To give victory to My people, I made the Sun stand still

Eu sou o Deus que não mudou e nunca mudará

I am the God who hasn't changed and never will

Por isso escute agora, filho, o que Eu vou lhe falar

That's why listen now, my child, to what I'm going to tell you

Filho, Eu vou marcar a tua história

Child, I'll mark your story

Vou surpreender quem desacreditou

I'll surprise those who disbelieved

Vou cicatrizar essa ferida aberta

I'll heal that open wound

Que o tempo lhe causou

That time caused you

Filho, Eu vou marcar a tua história

Child, I'll mark your story

E trazer alívio pro teu coração

And bring relief to your heart

Já estou agindo e não demora

I'm already acting, it won't take long

Mas Eu faço do meu jeito, não é do seu jeito, não

But I do it my way, not your way

Fui Eu que fiz com um cajado se abrir o mar

It was I who made the sea open with a staff

Pra dar vitória ao Meu povo, Eu fiz o Sol parar

To give victory to My people, I made the Sun stand still

Eu sou o Deus que não mudou e nunca mudará

I am the God who hasn't changed and never will

Por isso escute agora, filho, o que Eu vou lhe falar

That's why listen now, my child, to what I'm going to tell you

Filho, Eu vou marcar a tua história

Child, I'll mark your story

Vou surpreender quem desacreditou

I'll surprise those who disbelieved

Vou cicatrizar essa ferida aberta

I'll heal that open wound

Que o tempo lhe causou

That time caused you

Filho, Eu vou marcar a tua história

Child, I'll mark your story

E trazer alívio pro teu coração

And bring relief to your heart

Já estou agindo e não demora

I'm already acting, it won't take long

Mas Eu faço do meu jeito, não é do seu jeito, não

But I do it my way, not your way

Acalma agora o teu coração

Calm your heart now

Falo contigo aqui nos versos da canção

I speak with you here in the verses of the song

A tua história tá na palma da Minha mão

Your story is in the palm of My hand

Ninguém vai apagar o que Eu escrevi

No one will erase what I have written

Se alguém falou que não, estou dizendo sim

If someone said no, I'm saying yes

Acaso existe impossível para Mim?

Is there anything impossible for Me?

Tenho uma vírgula pro teu ponto final

I have a comma for your period

Não tema o dia mal, filho, estou aqui

Don't fear the evil day, child, I'm here

Filho, Eu vou marcar a tua história

Child, I'll mark your story

Vou surpreender quem desacreditou

I'll surprise those who disbelieved

Vou cicatrizar essa ferida aberta

I'll heal that open wound

Que o tempo lhe causou

That time caused you

Filho, Eu vou marcar a tua história

Child, I'll mark your story

E trazer alívio pro teu coração

And bring relief to your heart

Já estou agindo e não demora

I'm already acting, it won't take long

Mas Eu faço do meu jeito, não é do seu jeito, não

But I do it my way, not your way

Mas Eu faço do meu jeito, não é do seu jeito, não

But I do it my way, not your way