Vou Cantar Pro Timão Ganhar Lyrics Translation in English

Corinthians
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A semana inteira fiquei esperando

The whole week I've been waiting

Pra te ver Corinthians, pra te ver jogando

To see you, Corinthians, to see you playing

Quando a gente ama, não mede esforço

When we love, we spare no effort

Pra te ver jogar, te ver jogar, te ver jogar

To see you play, to see you play, to see you play


Não é brincadeira

It's not a joke

Vou vestir meu manto, manto alvinegro

I'll wear my mantle, the black and white mantle

Tem que ter respeito

Respect is necessary

Amor à camisa, vou com o Corinthians

Love for the jersey, I go with Corinthians

Em qualquer lugar, qualquer lugar, qualquer lugar

Anywhere, anywhere, anywhere


Vou cantar pro Timão ganhar

I'll sing for Timão to win

Vou cantar pro Timão ganhar

I'll sing for Timão to win

Eu te amo, eu te adoro, meu amor

I love you, I adore you, my love


A semana inteira fiquei esperando

The whole week I've been waiting

Pra te ver Corinthians, pra te ver jogando

To see you, Corinthians, to see you playing

Quando a gente ama, não mede esforço

When we love, we spare no effort

Pra te ver jogar, te ver jogar, te ver jogar

To see you play, to see you play, to see you play


Não é brincadeira

It's not a joke

Vou vestir meu manto, manto alvinegro

I'll wear my mantle, the black and white mantle

Tem que ter respeito

Respect is necessary

Amor à camisa, vou com o Corinthians

Love for the jersey, I go with Corinthians

Em qualquer lugar, qualquer lugar, qualquer lugar

Anywhere, anywhere, anywhere


Vou cantar pro Timão ganhar

I'll sing for Timão to win

Vou cantar pro Timão ganhar

I'll sing for Timão to win

Eu te amo, eu te adoro, meu amor

I love you, I adore you, my love


A semana inteira fiquei esperando

The whole week I've been waiting

Pra te ver Corinthians, pra te ver jogando

To see you, Corinthians, to see you playing

Quando a gente ama, não mede esforço

When we love, we spare no effort

Pra te ver jogar, te ver jogar, te ver jogar

To see you play, to see you play, to see you play


Não é brincadeira

It's not a joke

Vou vestir meu manto, manto alvinegro

I'll wear my mantle, the black and white mantle

Tem que ter respeito

Respect is necessary

Amor à camisa, vou com o Corinthians

Love for the jersey, I go with Corinthians

Em qualquer lugar, qualquer lugar, qualquer lugar

Anywhere, anywhere, anywhere


Vou cantar pro Timão ganhar

I'll sing for Timão to win

Vou cantar pro Timão ganhar

I'll sing for Timão to win

Eu te amo, eu te adoro, meu amor

I love you, I adore you, my love


A semana inteira fiquei esperando

The whole week I've been waiting

Pra te ver Corinthians, pra te ver jogando

To see you, Corinthians, to see you playing

Quando a gente ama, não mede esforço

When we love, we spare no effort

Pra te ver jogar, te ver jogar, te ver jogar

To see you play, to see you play, to see you play


Não é brincadeira

It's not a joke

Vou vestir meu manto, manto alvinegro

I'll wear my mantle, the black and white mantle

Tem que ter respeito

Respect is necessary

Amor à camisa, vou com o Corinthians

Love for the jersey, I go with Corinthians

Em qualquer lugar, qualquer lugar, qualquer lugar

Anywhere, anywhere, anywhere

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment