Controle Remoto Lyrics Translation in English

Rayssa e Ravel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se a cidade é murada

If the city is walled

Deus derruba o muro pro crente entrar

God knocks down the wall for the believer to enter

Se está anoitecendo

If it's getting dark

Deus para o Sol pro crente guerrear

God stops the sun for the believer to wage war

Se o gigante desafia

If the giant challenges

Deus usa menino para derrotar

God uses a child to defeat

Se tem profeta na cova

If there's a prophet in the pit

Leão não consegue se alimentar

A lion can't feed itself


Se Faraó vem armado

If Pharaoh comes armed

Deus usa o controle remoto do céu

God uses the remote control from heaven

Dividiu o mar vermelho

He split the Red Sea

E a pés enxutos passou Israel

And Israel passed through on dry land

Faraó entra no mar

Pharaoh enters the sea

Deus usa o controle de novo

God uses the remote control again

É assim que Deus trabalha

That's how God works

Deus prova mais honra a fé do Seu povo

God proves more honor to the faith of His people


É assim que Deus trabalha, Acredita

That's how God works, Believe

Quem tem fé não tem muro de concreto

Those who have faith have no concrete wall

Gigante valente pra ficar de pé

Valiant giant to stand

Com Seu controle remoto e a pedra de Davi

With His remote control and David's stone

Acerta a fronte do gigante

Hits the giant's forehead

E por maior, que seja, ele tem que cair

And no matter how big, he has to fall


A maneira que Deus age

The way God acts

A mente humana não pode entender

The human mind cannot understand

O fraco é quem vence o forte

The weak are the ones who conquer the strong

Tem coisas na Bíblia que só crente crê

There are things in the Bible that only believers believe

Trezentos homens de guerra

Three hundred men of war

Venceram batalha de trinta e dois mil

Won a battle of thirty-two thousand

Uma jumenta falou com o profeta de Deus

A donkey spoke to God's prophet

E o profeta ouviu

And the prophet listened

Outro profeta de Deus orou certo dia

Another prophet of God prayed one day

Para não chover, e sete anos depois

For it not to rain, and seven years later

Ele orou novamente pra chuva descer

He prayed again for the rain to come down

Com o mesmo controlo remoto

With the same remote control

Deus ouve a oração dos Seus

God hears the prayer of His people

É assim que Deus trabalha

That's how God works

Quem pode ser opor a vontade de Deus

Who can oppose the will of God


É assim que Deus trabalha, Acredita

That's how God works, Believe

Quem tem fé não tem muro de concreto

Those who have faith have no concrete wall

Gigante valente pra ficar de pé

Valiant giant to stand

Com Seu controle remoto e a pedra de Davi

With His remote control and David's stone

Acerta a fronte do gigante

Hits the giant's forehead

E por maior, que seja, ele tem que cair

And no matter how big, he has to fall


Acerta a fronte do gigante

Hits the giant's forehead

E por maior, que seja, ele tem que cair

And no matter how big, he has to fall

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment