Avenida Central Lyrics Translation in English

Trio Parada Dura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alguém batizou a casa de avenida central

Someone named the house Central Avenue

Porque fica na avenida principal da cidade

Because it's on the main avenue of the city

Ali como todo mundo nós dois divertimos

There, like everyone else, we both had fun

Bebemos dançamos nós dois nos unimos

We drank, danced, we both joined

Passamos momentos de felicidade

We experienced moments of happiness


Como tudo acaba tudo acabou e adeus pra nós dois

As everything ends, everything ended, and goodbye to both of us

Só me resta passar pela casa e depois

All that remains is to pass by the house and then

Chorar de saudade do que já não existe

Cry with longing for what no longer exists

Como tudo acaba tudo acabou nós mudamos a vida

As everything ends, everything ended, we changed our lives

Você transformou-se em mulher perdida

You turned into a lost woman

Eu sou apenas um homem triste

I am just a sad man


Alguém se diverte ainda na avenida central

Someone still has fun on Central Avenue

Porém já não interessa para dois separados

But it no longer matters for two separated ones

Existe a orquestra tocando boleros de amor

There's an orchestra playing love boleros

As valsas mais lindas que você dançou

The most beautiful waltzes that you danced

Feliz em meus braços fui seu namorado

Happy in my arms, I was your boyfriend

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment